誰(shuí)知道"展會(huì)助行業(yè)發(fā)展.行業(yè)促展會(huì)發(fā)展"用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

時(shí)間：2011-09-26 來(lái)源：fsxymc.com.cn

問(wèn)：要專業(yè)點(diǎn)的這是專業(yè)的翻譯嗎?不是中式英語(yǔ)吧?

答：汗.這話本來(lái)是我說(shuō)的嘛.但抄的變了味.我講的是[展會(huì)助行業(yè)繁榮.行業(yè)促展會(huì)發(fā)展".比你這個(gè)精典吧.英語(yǔ)專業(yè)是[Exhibition promotes.Industry mutally."或者直白的[Exhibition adds the prosperity of industrial and industry promotes the development of exhibition"可以參考網(wǎng)站
http://www.asiasolarexpo.cn
QQ260238