求國內(nèi)任何展會的英語邀請書
問：最好對展會的內(nèi)容有所描述
答：sample1：
The 6th China International Consumer Goods Fair Invitation
Dear friends:
The 6th China International Consumer Goods Fair (CICGF) will be held in Ningbo, from June 8 to 12, 2007.
China International Consumer Goods Fair, approved by the State Council, co-sponsored by Ministry of Commerce PRC and Zhejiang Provincial People抯 government, is the largest and most professional international consumer goods fair in China. It is held at Ningbo International Convention & Exhibition Center from June 8 to 12 every year.
In the past five successful sessions, several thousand enterprises from more than 30 provinces and municipalities exhibited, attracting thousands of buyers from 112 countries and regions.
The 6th CICGF will set up 3000 booths, which will be divided into 6 exhibiting sections: household textiles and garments, electronics and home appliances, office supply sports articles and furniture, decoration and gifts, articles of daily use, foodstuffs. Trade service including international sourcing will also be arranged. Well-known enterprises, famous brands and new products from home and abroad will attend the fair. It will be an ideal occasion for business people from all over the world to exchange information and to promote business.
You are cordially invited to attend the fair, either as buyer or exhibitor.
Sincerely,
Office, Organizing Committee, China International Consumer Goods Fair
Contact Information:
Office, Organizing Committee, China International Consumer Goods Fair
190 Lingqiao Rd
Ningbo, 315000
China
Buyer info: 86-574-87178074 / 87178075 / 87310253#12288?8f+鄶? contact: Chi Qiaoyu , Tang Xin, Fan Xiaojun
Exhibition info: 86-574-87327683 / 87178078
Person of contact: Qin Ninglin, Yang Yanhong
Fax: 86-574-87327443 / 87327860
Http:// www.cicgf.com
E-mail: trade@ci
sample2
2004 GUANGZHOU FAIR INVITATION
INVITATION
Guangzhou Fair, sponsored by Guangzhou Municipal People’s Government, is a large-scale fair with extensive activities of trade and economy between China and other countries. It is an open fair which is devoted to the development among the Pearl River Delta and the rest of regions of the world through the knight sarvice to clients. With the theme of promoting wide co-operation among regions, featured by displaying the developmental predominance and new products from different districts, Guangzhou Fair have been held very successfully by 11 times so far.
Guangzhou Fair 2004 will be held from September 16th to 20th , 2004 at Guangzhou International Convention and Exhibition Center .The fair will cover total area of 50,000sqm. During the period, six different special exhibition will be held in the fair, which will respectively emphasize on E-administration on government affairs, Cultural products, Medical, healthy and cosmetic products, Agricultural products, Costume and finery and Home appliance. Besides, other activities include: Mayors’ Forum and joint art performance of metropolis in Extensive Pearl River Delta region, Negotiations on economy and trade, Introductions of achievements, Information release on investment and invitation, Commercial purchase and order on domestic and international trade, Research and discussion on special topics, Cultural exchange, Exchange of governmental affairs, Tourism and sightseeing etc.. A platform for economic cooperation and consumables transaction among the domestic and foreign regions will be established.
For the main purpose of strengthening and promoting the co-operation and exchange in the aspects of economy, culture, tourism, science and technology etc., boosting the economical development among countries and regions all over the world and effective utilization and share of resource, we sincerely present our invitations for your government (company) to organize delegations to join and visit the fair. For more information, please contact the Office of Guangzhou Fair directly.
Address: 4th Floor , Ruixing Building, 350 Dongfeng Central Road, Guangzhou, China
Post code: 510030
Linkman: Mr. Mianhe Li
Tel: 86-20-83484859, 83484863
Fax: 86-20-83484862
Website: www.gzfair.com.cn
E-mail: scc@gzxz.com.cn
邀 請 函
：
廣州博覽會是廣州市人民政府主辦的中外經(jīng)貿(mào)結(jié)合的大型博覽會，廣州博覽會本著“立足珠三角、面向海內(nèi)外、服務(wù)全中國”的宗旨，以區(qū)域大協(xié)作為主題，以展示國內(nèi)外地區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展新優(yōu)勢以及行業(yè)新產(chǎn)品為主要特點(diǎn)，成功地舉辦了11屆，取得了顯著的效果。
2004年廣州博覽會定于2004年9月16日至20日在廣州國際會議展覽中心舉辦，總面積為5萬平方米。期間，將舉行“泛珠三角”省會城市市長論壇，經(jīng)貿(mào)洽談，成果推介，投資招商信息發(fā)布，國內(nèi)外貿(mào)易商業(yè)采購、訂貨，專題論壇與研討、文化、政務(wù)交流，旅游觀光等活動，構(gòu)筑國內(nèi)外區(qū)域間經(jīng)濟(jì)合作交流的平臺。
為了加強(qiáng)與世界各國經(jīng)濟(jì)、文化、科技和旅游等方面的合作與交流，促進(jìn)國際間的經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)資源的有效利用和共享，誠摯邀請貴政府組織企業(yè)、派出代表團(tuán)前來參展、參觀和指導(dǎo)，有關(guān)情況請直接與廣州博覽會辦公室聯(lián)系。（聯(lián)系地址：廣州市東風(fēng)中路350號瑞興大廈四樓，郵編：510030，聯(lián)系人：李勉和，電話：020—83484859、83484863，傳真：020—83484862，網(wǎng)址：www.gzfair.com.cn，電子郵箱：scc@gzxz.com.cn）
二○○四年四月七日
參考資料：http://www.gzfair.com.cn/asp/ShowArticle.asp?ArticleID=263
The 6th China International Consumer Goods Fair Invitation
Dear friends:
The 6th China International Consumer Goods Fair (CICGF) will be held in Ningbo, from June 8 to 12, 2007.
China International Consumer Goods Fair, approved by the State Council, co-sponsored by Ministry of Commerce PRC and Zhejiang Provincial People抯 government, is the largest and most professional international consumer goods fair in China. It is held at Ningbo International Convention & Exhibition Center from June 8 to 12 every year.
In the past five successful sessions, several thousand enterprises from more than 30 provinces and municipalities exhibited, attracting thousands of buyers from 112 countries and regions.
The 6th CICGF will set up 3000 booths, which will be divided into 6 exhibiting sections: household textiles and garments, electronics and home appliances, office supply sports articles and furniture, decoration and gifts, articles of daily use, foodstuffs. Trade service including international sourcing will also be arranged. Well-known enterprises, famous brands and new products from home and abroad will attend the fair. It will be an ideal occasion for business people from all over the world to exchange information and to promote business.
You are cordially invited to attend the fair, either as buyer or exhibitor.
Sincerely,
Office, Organizing Committee, China International Consumer Goods Fair
Contact Information:
Office, Organizing Committee, China International Consumer Goods Fair
190 Lingqiao Rd
Ningbo, 315000
China
Buyer info: 86-574-87178074 / 87178075 / 87310253#12288?8f+鄶? contact: Chi Qiaoyu , Tang Xin, Fan Xiaojun
Exhibition info: 86-574-87327683 / 87178078
Person of contact: Qin Ninglin, Yang Yanhong
Fax: 86-574-87327443 / 87327860
Http:// www.cicgf.com
E-mail: trade@ci
sample2
2004 GUANGZHOU FAIR INVITATION
INVITATION
Guangzhou Fair, sponsored by Guangzhou Municipal People’s Government, is a large-scale fair with extensive activities of trade and economy between China and other countries. It is an open fair which is devoted to the development among the Pearl River Delta and the rest of regions of the world through the knight sarvice to clients. With the theme of promoting wide co-operation among regions, featured by displaying the developmental predominance and new products from different districts, Guangzhou Fair have been held very successfully by 11 times so far.
Guangzhou Fair 2004 will be held from September 16th to 20th , 2004 at Guangzhou International Convention and Exhibition Center .The fair will cover total area of 50,000sqm. During the period, six different special exhibition will be held in the fair, which will respectively emphasize on E-administration on government affairs, Cultural products, Medical, healthy and cosmetic products, Agricultural products, Costume and finery and Home appliance. Besides, other activities include: Mayors’ Forum and joint art performance of metropolis in Extensive Pearl River Delta region, Negotiations on economy and trade, Introductions of achievements, Information release on investment and invitation, Commercial purchase and order on domestic and international trade, Research and discussion on special topics, Cultural exchange, Exchange of governmental affairs, Tourism and sightseeing etc.. A platform for economic cooperation and consumables transaction among the domestic and foreign regions will be established.
For the main purpose of strengthening and promoting the co-operation and exchange in the aspects of economy, culture, tourism, science and technology etc., boosting the economical development among countries and regions all over the world and effective utilization and share of resource, we sincerely present our invitations for your government (company) to organize delegations to join and visit the fair. For more information, please contact the Office of Guangzhou Fair directly.
Address: 4th Floor , Ruixing Building, 350 Dongfeng Central Road, Guangzhou, China
Post code: 510030
Linkman: Mr. Mianhe Li
Tel: 86-20-83484859, 83484863
Fax: 86-20-83484862
Website: www.gzfair.com.cn
E-mail: scc@gzxz.com.cn
邀 請 函
：
廣州博覽會是廣州市人民政府主辦的中外經(jīng)貿(mào)結(jié)合的大型博覽會，廣州博覽會本著“立足珠三角、面向海內(nèi)外、服務(wù)全中國”的宗旨，以區(qū)域大協(xié)作為主題，以展示國內(nèi)外地區(qū)產(chǎn)業(yè)發(fā)展新優(yōu)勢以及行業(yè)新產(chǎn)品為主要特點(diǎn)，成功地舉辦了11屆，取得了顯著的效果。
2004年廣州博覽會定于2004年9月16日至20日在廣州國際會議展覽中心舉辦，總面積為5萬平方米。期間，將舉行“泛珠三角”省會城市市長論壇，經(jīng)貿(mào)洽談，成果推介，投資招商信息發(fā)布，國內(nèi)外貿(mào)易商業(yè)采購、訂貨，專題論壇與研討、文化、政務(wù)交流，旅游觀光等活動，構(gòu)筑國內(nèi)外區(qū)域間經(jīng)濟(jì)合作交流的平臺。
為了加強(qiáng)與世界各國經(jīng)濟(jì)、文化、科技和旅游等方面的合作與交流，促進(jìn)國際間的經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展，實(shí)現(xiàn)資源的有效利用和共享，誠摯邀請貴政府組織企業(yè)、派出代表團(tuán)前來參展、參觀和指導(dǎo)，有關(guān)情況請直接與廣州博覽會辦公室聯(lián)系。（聯(lián)系地址：廣州市東風(fēng)中路350號瑞興大廈四樓，郵編：510030，聯(lián)系人：李勉和，電話：020—83484859、83484863，傳真：020—83484862，網(wǎng)址：www.gzfair.com.cn，電子郵箱：scc@gzxz.com.cn）
二○○四年四月七日
參考資料：http://www.gzfair.com.cn/asp/ShowArticle.asp?ArticleID=263